Indianer kriesche nit [German translation]

Ich war im fünften Schuljahr, da wurde ich fies erwischt

Ich musste dann an die Tafel, wurde kalkweiss im Gesicht

Der Lehrer sagt:"Zieh die Brille aus und halt dich jetzt gut fest,

fang nur nicht an zu weinen sonst kriegst du doppelt Ärger"

Refrain

Ich möchte so gerne weinen

Doch weinen darf man nicht

Schon als kleiner Junge wird dir gesagt

Indianer weinen nicht

Ich möchte so gerne weinen

Weil es mir manchmal danach ist

Mädchen dürfen weinen, Indianer dürfen das nicht

Mädchen dürfen weinen, Indianer dürfen das nicht

Im Stadion da trafen sich gut siebentausend Mann

Ich hatte einen guten Platz erwischt, doch die Zeit die wurde mir lang

Ich schwenkte meine Fahne, die Jungs störte das nicht

Zwei zu eins verloren, FC-Fans weinen nicht

Refrain

Ich komme gerade vom Zahnartz, ich dachte meine Zähne sind faul

Die Uschi hat zu mir gesagt:"Du stinkst schwer aus dem Mund."

Er tat auch gar nicht bohren, ich dachte ich könnte nach Haus

Er sagt:"Deine Zähne sind prima, doch das Zahnfleisch muss raus."

Refrain

Am Samstagabend saßen wir vor dem Fernseher parat

Und haben wie immer ganz gespannt auf die Lottozahlen gewartet

Erst 4, dann5, dann alle 6, ich musste sofort aufs Klo

Da sagt meine Frau:"Hans, hier ist der Schein, das Büdchen hatte schon zu!"

Refrain

• Artist:Bläck Fööss
• Album:D'r Rhing Erop - D'r Rhing Eraf