In Your Eyes [Croatian translation]

Ljubavi,

ponekad sam tako izgubljen

dani prolaze

i ta praznina ispunjava mi srce,

a kad želim pobjeći

odvezem se u svom autu,

ali gdje god da idem

vraćam se na mjesto gdje si ti

I svi moji instinkti se vrate

i velika fasada vrlo uskoro će izgorjeti

bez ijednog zvuka, bez mog ponosa

Posežem iznutra

u tvoje oči

svjetlo, toplina

u tvojim očima

sam potpun

u tvojim očima

vidim ulaz...

u tvojim očima

… u tisuću crkava

u tvojim očima

odluka...

u tvojim očima

… svih bezuspješnih potraga

U tvojim očima

vidim svjetlo i toplinu

u tvojim očima

o, želim biti potpun

želim dotaknuti svjetlo

toplinu koju vidim u tvojim očima

Ljubavi,

ne želim vidjeti toliko patnje

toliko potraćene i ovaj trenutak ne prestaje kliziti (iz ruku)

toliko se umorim radeći teško za naš opstanak

radujem se vremenu s tobom da me održi budnim i živim

I svi moji instinkti se vrate

i velika fasada vrlo uskoro će izgorjeti

bez ijednog zvuka, bez mog ponosa

posežem iznutra

u tvoje oči

svjetlo, toplina

u tvojim očima

sam potpun

u tvojim očima

vidim ulaz...

u tvojim očima

… u tisuću crkava

u tvojim očima

odluka...

u tvojim očima

… svih bezuspješnih potraga

U tvojim očima

vidim svjetlo i toplinu

u tvojim očima

o, želim biti potpun

želim dotaknuti svjetlo

toplinu koju vidim u tvojim očima

u tvojim očima

u tvojim očima

u tvojim očima

u tvojim očima

u tvojim očima

u tvojim očima

• Artist:Peter Gabriel
• Album:So