In the End [Serbian translation]

Pocinje sa

Jednom stvari ja ne znam zasto

Nije ni vazno koliko se trudis

Imaj na umu da ovu rimu sam stvorio

Da objasnim tokom vremena

Sve sto znam

Vreme je dragocena stvar

Posmatraj ga kako leti dok klatno se njise

Posmatraj kako odbrojava ostatak dana

Sat otkucava zivot

To je tako nestvarno

Nisam pazio

Posmatram kako vreme tece kroz prozor

Pokusavam da se zadrzim ali nisam ni znao

Sve sam protracio samo da bih te video kako odlazis

Sve sam u sebi drzao

Iako sam se trudio sve je propalo

Koliko mi je to znacilo vremenom ce postati

Jedina uspomena na vreme kada

Jako sam se trudio i tako daleko dogurao

Ali na kraju to nije ni vazno

Morao sam da dozivim da sve izgubim

Ali na kraju to nije ni vazno

Jedna stvar ja ne znam zasto

Nije ni vazno koliko se trudis

Imaj na umu da ovu rimu sam stvorio

Da podsetim sebe kako

Jako sam se trudio

Uprkos tome sto si me ismevala

Ponasajuci se kao da sam deo tvog vlasnistva

Prisecajuci se svakog puta kad si se sa mnom svadjala

Iznenadjen sam da smo tako daleko dogurali

Stvari nisu vise iste kao pre

Sada me cak ne bi ni prepoznala

Ne kao sto si me znala tada

Ali na kraju mi se sve vraca

Ti sve si u sebi drzala

Iako sam se trudio sve je propalo

Koliko mi je to znacilo vremenom ce postati

Jedina uspomena na vreme kada

Jako sam se trudio i tako daleko dogurao

Ali na kraju to nije ni vazno

Morao sam da dozivim da sve izgubim

Ali na kraju to nije ni vazno

Verovao sam ti

Trudio se koliko god sam mogao

I zbog svega toga

Postoji jedna stvar koju treba da znas

Verovao sam ti

Trudio se koliko god sam mogao

I zbog svega toga

Postoji jedna stvar koju treba da znas

Jako sam se trudio i tako daleko dogurao

Ali na kraju to nije ni vazno

Morao sam da dozivim da sve izgubim

Ali na kraju to nije ni vazno

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)