In the End [Dutch translation]

(Het begint met)

Eén ding, ik weet niet waarom

Het maakt niet eens meer uit hoe hard je je best doet

Hou dat in gedachten, ik heb deze tekst geschreven

Om het in een korte tijd uit te leggen

Alles wat ik weet

Tijd is iets waardevols

Kijk het voorbij vliegen als de slinger zwaait

Kijk het aftellen aan het einde van de dag

De klok tikt het leven weg

Het is zo onwerkelijk

Je keek niet uit beneden

Kijk de tijd het raam uit vliegen

Ik probeerde vol te houden, maar wist het niet eens

Verspilde het allemaal alleen om

Je weg te zien gaan

Ik hield alles binnen en ook al probeerde ik het, het viel allemaal uit elkaar

Wat het betekende voor mij, zal waarschijnlijk een herinnering blijven aan een tijd waarin ik het zo hard probeerde

En zo ver kwam

Maar aan het einde

Maakt het eigenlijk niets uit

Ik moest vallen

Om alles te verliezen

Maar aan het einde

Maakt het eigenlijk niets uit

Eén ding, ik weet niet waarom

Het maakt niet eens meer uit hoe hard je je best doet

Hou dat in gedachten, ik heb deze tekst geschreven

Om mezelf te herinneren aan

Hoe hard ik het probeerde

In plaats van de manier waarop je me belachelijk maakte

Deed alsof ik in jouw bezit was

Weet je nog, al die keren dat we ruzie hadden

Het verrast me dat het zo ver is gekomen

Dingen zijn niet meer hoe ze eerst waren

Je zou me niet eens meer herkennen

Niet dat je het toen wist

Maar het komt allemaal terug

Aan het einde

Je hield alles binnen en ook al probeerde ik het, het viel allemaal uit elkaar

Wat het betekende voor mij, zal waarschijnlijk een herinnering blijven aan een tijd waarin ik het zo hard probeerde

En zo ver kwam

Maar aan het einde

Maakt het eigenlijk niets uit

Ik moest vallen

Om alles te verliezen

Maar aan het einde

Maakt het eigenlijk niets uit

Ik had je mijn vertrouwen gegeven

Ben zo ver gegaan als ik kon

Voor dit alles

Er is één ding dat je moet weten

Ik had je mijn vertrouwen gegeven

Ben zo ver gegaan als ik kon

Voor dit alles

Er is één ding dat je moet weten

Ik probeerde het zo hard

En kwam zo ver

Maar aan het einde

Maakt het eigenlijk niets uit

Ik moest vallen

Om alles te verliezen

Maar aan het einde

Maakt het eigenlijk niets uit

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)