In the End [Arabic translation]

(يبدأ الأمر)

بشيء واحد، لا أعرف لماذا

ليس مهماً كم جاهداً تسعى

أبقي هذا في عقلك، أنا صممتُ هذه القافية

لأشرح لكَ في الوقت المناسب

كل ما أعرفهُ

الوقت شيء قيّم

شاهدهُ يفرّ منك كتأرجح البيندلوم

شاهدهُ يعدّ بشكل تنازلي حتى نهاية اليوم

الساعة تدقّ آخذة الحياة

إنه شيء غير معقول

إنك لم تأخذ حذرك

شاهد الوقت يخرج عبر النافذة مباشرة

تحاول أن تتمسك، لكنهم لم يعرفوا أبداً

أني ضيعتُ كل شيء فقط

لأراكَ تذهب

أبقيتُ كلّ شيء بالداخل ورغمَ أني حاولت، كل شيء قد انهار

ما عناهُ الأمر لي سيكون في النهاية مجرد ذكرى للوقت الذي حاولتُ فيه بشدة

وهذا ما وصلتُ إليه

لكن في النهاية

ليس مهماً

كان عليَّ أن أسقط

لأفقد كلَّ شيء

لكن في النهاية

ليس مهماً

شيء واحد، لا أعرف لماذا

ليس مهماً كم جاهداً تسعى

أبقي هذا في عقلك، أنا صممتُ هذه القافية

لأذكر نفسي كيف أني

حاولتُ بشدة

بالرغم من سخريتكِ مني

تتصرفين وكأني جزء من ممتلكاتك

أتذكرُ كل الأوقات التي تشاجرتي معي فيها

أنا متفاجىء أننا استمرينا لهذه المدة

الأمور ليست كما كانت في السابق

لم تعودي تتعرفي عليَّ بعد الآن

ليس وكأنك كنتي تفعلين في السابق

لكن كل شيء أصبح يراودني

في النهاية

أبقيتُ كلّ شيء بالداخل ورغمَ أني حاولت، كل شيء قد انهار

ما عناهُ الأمر لي سيكون في النهاية مجرد ذكرى للوقت الذي حاولتُ فيه بشدة

وهذا ما وصلتُ إليه

لكن في النهاية

ليس مهماً

كان عليَّ أن أسقط

لأفقد كلَّ شيء

لكن في النهاية

ليس مهماً

وضعتُ ثقتي فيكِ

دفعتُ بكل ما أوتيت من قوة

لكلّ هذا

هناك شيء واحد عليكِ أن تعرفيه

وضعتُ ثقتي فيكِ

دفعتُ بكل ما أوتيت من قوة

لكلّ هذا

هناك شيء واحد عليكِ أن تعرفيه

حاولتُ بشدة

وهذا ما وصلتُ إليه

لكن في النهاية

ليس مهماً

كان عليَّ أن أسقط

لأفقد كلَّ شيء

لكن في النهاية

ليس مهماً

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)