این روزا [In Roozaa] [Turkish translation]

توی دنیایی که قلبها دور از عاشق بودنه

زندگی مثل قدیم چنگی به دل نمی زنه

توی دنیایی که احساسی نمونده تو دلا

دوره عاشقی نه، دوره دل شکستنه

دنیا انگاری شده دنیای بی تفاوتی

هر کسی بجای موندن دیگه فکر رفتنه

این روزا از خود گذشتگی که معنا نداره

کار آدماى شهر رد شدن و گذشتنه

کاشکی برگرده دوباره عشق و احساس تو دلا

تو دلایی که حالا از جنس سنگ و آهنه

کاش بشینه مهربونی جای بی تفاوتی

تا دیگه هیچ دلی از نامهربونی نشکنه

♬♬♬

هر کی فکر خودش و همدلی مثله سراب

عادت مردم شهر درد همو ندیدنه

همه خاموش و فراموشی شده عادتمون

هر شروعی این روزا به انتها رسیدنه

کاشکی برگرده دوباره عشق و احساس تو دلا

تو دلایی که حالا از جنس سنگ و آهنه

کاش بشینه مهربونی جای بی تفاوتی

تا دیگه هیچ دلی از نامهربونی نشکنه

کاشکی برگرده دوباره عشق و احساس تو دلا

تو دلایی که حالا از جنس سنگ و آهنه

کاش بشینه مهربونی جای بی تفاوتی

تا دیگه هیچ دلی از نامهربونی نشکنه

• Artist:Leila Forouhar