In My Time Of Need [Romanian translation]

Vrei să mă consolezi, când am nevoie?

Poți să indepartezi durerea?

"Fiindcă atunci când am nevoie cel mai mult, nu plouă deloc

Și praful se așează chiar atunci pe sol

Vrei să-mi spui că un pic de ploaie va veni

Când cerul nu-mi poate oferi nimic

"Fiindcă voi veni pentru tine

Când zilele mele s-au terminat

Și o să te las fără zâmbet și o să plec

"Fiindcă atunci când mă calmez

Iau camionul în oraș.

Și cumpăram tot ce putem pentru a nu simți cum cresc

Lucrez cu mâinile astea până sângerez pentru că am guri de hrănit.

Și am 15 dolari ascunși deasupra sobei.

Vrei să-mi spui că un pic de ploaie va veni

Când cerul nu-mi poate oferi nimic

"Fiindcă voi veni pentru tine

Când zilele mele s-au terminat

Și o să te las fără zâmbet și o să plec

Fiindcă nu am lăsat în urmă toate acele zile

Când toată lumea v-ar fi oferit o mână

Aceste oase vechi sunt purtate

Am obosit crescând cumva.

Și știu că timpul meu va veni cu siguranță.

Vei vrea să mă consolezi când am nevoie

Poți să-mi iei durerea faptelor jignitoare?

"Fiindcă te vei liniști când zilele mele se vor sfârși

Și o să te las fără zâmbet și o să plec

Doamne ne-am căsătorit tineri și am ajuns de unde am venit

Și le-am dat acelor copii tot ce aveam.

Vrei să stai cu mine, în când am nevoie?

Deși se pare că am avut atât de puțin timp pentru noi înșine.

Vrei să-mi spui că va veni puțină ploaie.

Când cerul nu-mi poate da nimic

"Fiindcă voi veni pentru tine

Când zilele mele se vor termina

Și o să te las fără zâmbet și o să plec.

• Artist:Ryan Adams