In mijn droom [In My Dreams] [Finnish translation]

Ik lag, werd gezegd,

ergens onder een heg

met een spoor om me heen

in de sneeuw langs de weg

In de snijdende wind

in een ijzig seizoen

Een kind zonder naam

tussen flarden van toen

Regen tegen ramen, bedden op een zaal

Grimmige verpleegsters sissen hun verhaal

Noem het kind maar Anya

Houd het kind apart

Maar alles daarvoor, dat blijft zwart

Zwerven door de velden, slapen bij een berk

Stelen door de honger, bedelen om werk

Vechten tegen wanhoop, zoeken naar je kracht

Ik droom van een stem elke nacht

In mijn droom, nachtenlang

zie ik licht aan het eind van een gang

Maar die droom gaat voorbij

Ooit komt dat verleden terug voor mij

Die prachtige stad uit mijn dromen

zou dat nou Parijs zijn?

Vast wel

Een mooie rivier

en een brug bij een plein

En een stem noemt Parijs om weer samen te zijn

Mijn droomstad

is dat

Jij weet niet hoe het is

niet te zijn wie je bent

Hoe je leeft in de schemer

en mijlenver rent

voor de flitsen van vlammen

het gekrijs, het gevaar

Maar ik blijf overtuigd

wat ik droom dat is waar!

Want mijn droom lijkt zo echt

In mijn hart blijft zoveel ongezegd

Maar die droom houdt me voor:

'Wees maar niet bang, je moet door'

Ooit zijn mijn twijfels voorbij

komt dat verleden terug

voor mij!

• Artist:Anastasia (Musical) [OST]
• Album:Anastasia - Origineel Nederlands castalbum