In another life [German translation]

Ich habe dich mein ganzes Leben lang gekannt

Als du zehn warst, sagtest du, du würdest mich zu deiner Frau nehmen

Und acht Jahre später hast du mich für dich gewonnen

Gerade als ich die Welt auf meine Schultern nahm

Ich habe mich daran gewöhnt, ohne dich zu leben

Endlose Telefonate und von dir zu träumen

Sagte immer, dass du der Mann wärst mit dem ich zusammen gehöre

Aber ich schätze, ich liebte deine Erinnerung

Du weißt, ich liebe dich, ich tue es wirklich

Aber ich kann nicht mehr für dich kämpfen

Und ich weiß nicht, vielleicht werden wir wieder zusammen sein

Irgendwann, in einem anderen Leben

In einem anderen Leben…

Ich weiß, dass ich gesagt habe, ich würde mein Wort halten

Ich wünschte, ich könnte dich vor dem Schmerz bewahren

Aber die Dinge werden nie wieder so sein, wie wir mal waren

Es tut mir Leid, dass ich nicht deine Welt sein kann

Die Art wie du an mir festhältst

Lässt mich fühlen, als könnte ich nicht atmen

Lass mich einfach gehen, lass mich einfach gehen

Es fühlt sich innerlich einfach nicht richtig an

Gott weiß, ich habe es versucht

Du weißt, ich liebe dich, ich tue es wirklich

Aber ich kann nicht mehr für dich kämpfen

Und ich weiß nicht, vielleicht werden wir wieder zusammen sein

Irgendwann, in einem anderen Leben

In einem anderen Leben…

• Artist:The Veronicas
• Album:Hook Me Up (2007)