In another life [French translation]

Je t'ai connu toute ma vie

Quand tu avais dix ans tu as dit que tu ferais de moi ta femme

Et huit ans plus tard tu m'as convaincu

Juste comme si je portais le monde sur mes épaules

Je me suis habituée à vivre sans toi

Les appels sans fin et à rêver de toi

Tu disais toujours que tu étais mon homme

Mais je suppose que j'étais amoureuse de ton souvenir

Tu sais que je t'aime, je t'aime vraiment

Mais je ne peux plus me battre pour toi

Et je ne sais pas, peut-être que nous serons à nouveau ensemble

Parfois, dans une autre vie

Dans une autre vie...

Je sais que j'ai dit que je voulais protéger mon monde

J'aurais voulu pouvoir te protéger de la douleur

Mais les choses ne reviendront jamais là où nous en étions

Je suis désolée, je peux pas être ton monde

La façon dont tu tiens à moi

Me fait me sentir comme si je ne pouvais pas respirer

Laisse-moi simplement partir, laisse-moi simplement partir

Ça n'ira jamais mieux à l'intérieur

Dieu sait que j'ai essayé

Tu sais que je t'aime, je t'aime vraiment

Mais je ne peux plus me battre pour toi

Et je ne sais pas, peut-être que nous serons à nouveau ensemble

Parfois, dans une autre vie

Une autre vie...

• Artist:The Veronicas
• Album:Hook Me Up (2007)