Имя твое - птица в руке [Imya tvoye - ptitsa v ruke] [English translation]

Имя твоё - птица в руке,

Имя твоё - льдинка на языке,

Одно-единственное движенье губ,

Имя твоё - пять букв.

Мячик, пойманный на лету,

Серебряный бубенец во рту,

Камень, кинутый в тихий пруд,

Всхлипнет так, как тебя зовут.

В легком щелканье ночных копыт

Громкое имя твоё гремит.

И назовёт его нам в висок

Звонко щелкающий курок.

Имя твоё - ах, нельзя! -

Имя твоё - поцелуй в глаза,

В нежную стужу недвижных век,

Имя твоё - поцелуй в снег.

Ключевой, ледяной, голубой глоток...

С именем твоим - сон глубок.

• Artist:Marina Tsvetayeva