İçimdeki Fırtına [English translation]

If I have been sitting all by myself while the dawn breaking,

If I haven’t closed my eyes even for a moment yet,

If you aren’t here again and if I am tired and alone,

And above all, above all my dear, if I have been missing you,

And If I have been yearning for you…

At that moment, a storm breaks out

As if all hell breaks loose.

Like a ship rocking and reeling

While a strong wind blowing,

The world keeps shaking inside of me.

At that moment, a storm breaks out

As if all hell breaks loose.

Like a ship rocking and reeling

While a strong wind blowing,

The world keeps shaking inside of me.

If the last street lights are turning off,

If a new day is slowly entering through my window,

If you are not here again and if I am quiet and tired,

Above all, if I am seeking consolation from alcohol,

And if I am miscalculating the years…

At that moment, a storm breaks out

As if all hell breaks loose.

Like colors disappearing

In a gray evening,

The world disappears before me.

At that moment, a storm breaks out

As if all hell breaks loose.

Like colors disappearing

In a gray evening,

The world disappears before me.

At that moment, a storm breaks out

As if all hell breaks loose.

Like a leaf blown off

A giant sycamore branch,

The good old world blows off.

• Artist:Erol Evgin