Im Dorfkrug nebenan [English translation]

Everyone who comes in

Brings with them

The smell of wind and sea

Here you will never be alone for long

And here your glass

Is never long empty

Here there's singing, laughter

God and the world discussed

And right next to the stove sits someone

And plays on the accordion

In the village inn next door

Where everyone can be

As they really are deep in their heart

In the village inn next door

There you come in and then

You feel immediately as if you're among friends

Here there is no television

Here people themselves

Still make the program

Two young lovers sit right at the back

And just gaze at each other

At the front at the regulars' table

The cards fly

Until late into the night

Everyone knows everyone else

Feelings here are still made of friendship

In the village inn next door

Where everyone can be

As they really are deep in their heart

In the village inn next door

There you come in and then

You feel immediately as if you're among friends

In the village inn next door

Where everyone can be

As they really are deep in their heart

In the village inn next door

There you come in and then

You feel immediately as if you're among friends

You feel immediately as if you're among friends

• Artist:Gaby Albrecht