Ill Manors [Italian translation]

[Strofa 1]

Andiamo tutti a fare un safari urbano

Potremmo vedere qualche immigrato illegale

Oh va' c'è un "chav"

Che significa abitante delle case popolari e violento

C'ha su il cappuccio dagli un abbraccio

Se ci pensi due volte non vuoi essere raponato

Oh cazzo troppo tardi, che minchiata

Quest'idea è stata così... stupida

Ha un po' di faccia tosta, non ce l'abbiamo un po' tutti

Sii un pagliaccio, fai lo scemo

Cos'è la politica, non è tutto

Fumo negli occhi, un pesce d'aprile?

Tutto l'anno, tutto sommato

Solo un altro mattone nel muro

La fai franca per un omicidio nelle scuole

Usa parolacce con quattro lettere perché siamo fighi

Siamo tutti alcolizzati, tossicomani

Tutti noi si accende l'erba

Continua a credere a quello che leggi sui giornali

I ragazzi delle popolari, feccia del mondo

Pensi di sapere com'è la vita in una casa popolare

Da tutto quello che hai letto o sentito a riguardo

Beh è tutto vero, quindi rimani dove sei sicuro

Non c'è bisogno di mettere piede nelle periferie

La verità è qui, siamo tutti disturbati

Imbrogliamo e mentiamo, è così assurdo

Nutriamo la paura, è questo che abbiamo imparato

Gettiamo fuoco sulla benzina

La lasciamo bruciare

[Ritornello]

Oh, ho detto oh!

Che cosa guardi, ragazzino riccastro?

Siamo poveri qua in giro, corri a casa e chiudi la porta

Non tornare mai più qui, potresti essere rapinato per

Davvero, perché il mio quartiere è malato

Il mio quartiere è malato

Per davvero

Si sai il mio quartiere è malato

Il mio quartiere è malato

[Strofa 2]

Potresti perderti in questa giungla di cemento

Nuovi edifici continuano a fiorire dal nulla

Sbagli a girare in un incrocio a senso unico

Ti ritrovi in un posto dove nessuno va

C'abbiamo un governo ambientalista

Preservano il nostro habitat naturale

Hanno costruito un interno Villaggio Olimpico

Attorno al quale noi viviamo senza demolire nessun palazzo

Dateci soldi gratis e non paghiamo le tasse

Servizio Sanitario Nazionale, sì per favore, tante grazie

La gente viene accoltellata qui in giro, ci sono tanti pugnali

Bello conoscere qualcuno che ci guarda le spalle quando veniamo attaccati

Non darmi quello cazzo, perderò il controllo

Chi ha chiuso il centro sociale?

Ammazzavo il tempo là, ero un membro

Cosa farò adesso fino a settembre?

Finita la scuola, finite le regole, tieni fuori le tue cazzo di armi

Londra sta bruciando, m'immagino una rivolta

Mettetevi in riga, rompete le righe, chi sa di che cosa si sta parlando?

Cos'ha detto quel capo? Qualcosa sui kaiser?

Ragazzi nelle strade, no non perdono mai un battito

Non si perdono mai una bottarella quando capita loro

Andiamo a saccheggiare, no, non Luton

I negozi della via principale sono chiusi quindi copriti la faccia

E se vedi qualche ragazzetto ricco sulla strada, facciamogli desiderare di essere rimasto a casa

Non si paga per la congestione, tutti devono pagare

Fare quello che Boris fa, ruba a loro ciechi.

[Ritornello]

Oh, ho detto oh!

Che cosa guardi, ragazzino riccastro?

Siamo poveri qua in giro, corri a casa e chiudi la porta

Non tornare mai più qui, potresti essere rapinato per

Davvero, perché il mio quartiere è malato

Il mio quartiere è malato

Per davvero

Si sai il mio quartiere è malato

Il mio quartiere è malato

[Ponte]

Ce l'abbiamo con voi politici

Ragazzetti ricchi del cazzo che non ascoltano mai

Non esiste niente che si chiama "Gran Bretagna Infranta"

Siamo soltanto al verde in Gran Bretagna

Quello che bisogna sistemare è il sistema

Non le vetrine dei negozi giù a Brixton

Rivolte in televisione

Non potete metterci tutti in prigione

[Ritornello]

Oh, ho detto oh!

Che cosa guardi, ragazzino riccastro?

Siamo poveri qua in giro, corri a casa e chiudi la porta

Non tornare mai più qui, potresti essere rapinato per

Davvero, perché il mio quartiere è malato

Il mio quartiere è malato

Per davvero

Si sai il mio quartiere è malato

Il mio quartiere è malato

• Artist:Plan B (UK)
• Album:ill Manors