Ilha de Santiago [French translation]

L’île de Santiago

A un corsage de coton

Un jupon de calicot avec une ficelle à la taille

Et des boucles d’oreille en or

Rondes comme des toupies

À Santiago,

Il y a Mano Mendes*, Kaká,

Nácia Gómi, Zezé

et Raúl, venu du fond de sa vallée de Ribeira da Barca

À Santiago,

Il y a aussi Caetaninho, Codé,

Arique, Ano Nobo

et Bibinha, dans son village de Corral de Baixo

À Santiago,

On trouve aussi Séma Lópi, Catchás,

Djirga, Bilocas, Ney

et Ntóni Dente d’Oro, sorti tout droit de São Domingos

• Artist:Mayra Andrade
• Album:Lovely Difficult (2013)