إلى كل اللي بيحبوني [Ila Kol Elli Bihebbouni] [Serbian translation]

Za sve oni koji me vole:

Uzasno mi nedostajete, nedostajete mi

Nedostaje mi sve nase lepe trenutke zajedno

i sve one prelepe noci.

Bas ste i vi divni ljudi.

I onda kada smo odvojeni

Kunem se u Boga da ste jos u srcu mom

k’o da me nikada nista ni ostavili za sekund,

I onda kada sam sa drugima,

Bilo koliko puta da sam obisla svet.

Ajmo, ajmo

Da pevamo do zore!

Ajmo, za svo to vreme sto smo izgubili!

Ajmo, da zivimo!

Onda ajmo, ajmo

Da pevamo i veselimo se,

Kunem se da taj trenutak sto prolazi

Nikada vise ne dobijemo nazad.

Nedostajete mi.

Nedostajete mi.

Dosta puta kada sam srecna bila

Bili ste i vi iskreno srecni za mene.

I kada sam tugovala i vi ste bili tuzni uz mene

i vase reci su me tesile i pomogle

Jer vas zagrljaj je ziva neznosti.

Vi ste najdivnije stvorenje na svetu,

O dragi moji, zivite mi u srcu,

Jer vi ste nezni prema mene i uvek me obradujete.

I da je do mene,

Dala bih vam i svoje oci.

• Artist:Elissa
• Album:Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)