Il volo delle piume [Russian translation]

Легко иной раз

Обсуждать полёт пёрышек,

Думать о дырках в песке,

О розах, плывущих по реке,

Блуждать целый день

С улыбкой, примерно для танцплощадки,

И не замечая того, оказаться

Внутри песенки без конца.

Ты куда, ангел мой,

Если уедешь, я поеду с тобой.

Постой, любимая, будь со мной,

Смотри, сколько моря вокруг.

И в те времена было легко

Вырывать из календаря целые недели,

Как будто это кометы,

Карта, что заканчивает пасьянс.

На праздник во дворе

Причудливо развешивать флажки,

Стрелять косточками от вишен

Каждый бесконечный день.

Ты куда, ангел мой

Если уедешь, я поеду с тобой.

Постой, любимая, будь со мной,

Смотри, сколько моря вокруг.

Как представить себя

Внутри мыльного пузыря,

С муравьиной судьбой

В разгар национального праздника,

Канатоходцем

На проволоке между двумя небоскрёбами,

Мальчишкой, что зевает

Позади колонны грузовиков.

Ты куда, ангел мой

Если уедешь, уеду с тобой.

Стой, любовь, будь со мной,

Смотри, сколько моря вокруг.

Время, что проходило

На велосипеде в деревне,

В воздухе запах бензина,

Впереди всё поле боя.

Оркестрик, играющий

Только, чтобы подольше протянуть утро,

И все глаза солдат

Устремлены в глаза балерины.

Ты куда, ангел мой

Если уедешь, я поеду с тобой.

Постой, любимая, будь со мной,

Смотри, сколько моря вокруг.

• Artist:Gianni Togni
• Album:Bollettino dei naviganti