Il tuo bacio è come un rock [German translation]

Dein Kuss ist wie ein Rocksong,

Der dich mit seinem Swing packt.

Er ist ziemlich wahrscheinlich wie ein k.o.,

Der dich im Ring trifft.

Er wirkt wie ein Schock,

Und deshalb singe ich so:

"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,

Dein Kuss ist wie ein Rocksong!"

Deine Küsse sind keine bloßen Küsse,

Ein einziger davon ist mindestens drei wert,

Und deshalb, Mädchen, mag ich dich

Und sage: "Kü-kü-küss mich so!"

Dein Kuss ist wie ein Rocksong,

Der dich mit seinem Swing packt.

Er ist ziemlich wahrscheinlich wie ein k.o.,

Der dich im Ring trifft.

Er wirkt wie ein Schock,

Und deshalb singe ich so:

"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Dein Kuss ist wie ein Rocksong!"

(Instrumental)

Dein Kuss ist wie ein Rocksong,

Der dich mit seinem Schwung packt.

Er ist ziemlich wahrscheinlich wie ein k.o.,

Der dich im Ring trifft.

Er wirkt wie ein Schock,

Und deshalb singe ich so:

"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Dein Kuss ist wie ein Rocksong!"

Deine Küsse sind keine bloßen Küsse,

Ein einziger davon ist mindestens drei wert,

Und deshalb, Mädchen, mag ich dich

Und sage: "Kü-kü-küss mich so!"

Dein Kuss ist wie ein Rocksong,

Der dich mit seinem Swing packt.

Er ist ziemlich wahrscheinlich wie ein k.o.,

Der dich im Ring trifft.

Er wirkt wie ein Schock,

Und deshalb singe ich so:

"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,

Dein Kuss ist wie ein Rocksong!"

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra (1960)