Il Sultano di Babilonia e la prostituta [Catalan translation]

El Frare Francesc va marxar una vegada a l’ultramar,

fins a les terres de Babilònia per predicar.

Amb els seus companys pel camí dels Sarraïns

van ser capturats i fuetejats, pobrets!

El Frare Francesc va parlar

i va predicar tan bé,

que el Gran Sultà va escoltar

i el va admirar molt,

el va alliberar de les cadenes…

i així el Francesc va marxar

a Babilònia per predicar.

El Frare Francesc es va parar per reposar

i es va apropar a ell una dona.

La seva cara era bonica, però el seu cor verinós;

amb el seu cos el va invitar a pecar.

El Frare Francesc va dir:

"Pecaré jo amb tu".

Es va estirar en el foc

i li va allargar els braços.

Ella es va penedir i es va convertir…

I així el Francesc va marxar

a Babilònia per predicar.

• Artist:Angelo Branduardi