Il mio amore appeso a un filo [Spanish translation]

Cada vez que el viento me arrastra

cierro los ojos y vuelvo a preguntarme qué es.

He probado a no pensarlo, ¿sabes?

pero la fantasía

me confunde, corre deprisa

como un río.

En ese hilo un poco fino

colgaré imágenes tuyas,

que no tienes fin,

y no pueden desvanecerse

mientras permanezcan impresas en mí!

Cambiará la realidad a nuestro alrededor,

¡coge mis silencios, juega con ellos tú también!

Cambiará la realidad a nuestro alrededor,

aparte de este cielo ¿qué más quieres?

Tantas veces me pregunto lo que quedaría

si ese maldito hilo se rompiera

y, por si fuera poco, quizá

no lo sabré jamás.

Con seguridad prefiero no pensarlo,

¡no me paro y miro hacia adelante!

¡Este es el camino donde te volveré a encontrar!

Cambiará la realidad a nuestro alrededor,

¡coge mis silencios, juega con ellos tú también!

Cambiará la realidad a nuestro alrededor,

aparte de este cielo ¿qué más quieres?

¡Poco a poco me estoy dando cuenta de que

no me bastará

todo mi amor pendiente de este hilo!

Cambiará la realidad a nuestro alrededor,

¡coge mis silencios, juega con ellos tú también!

Cambiará la realidad a nuestro alrededor,

aparte de este cielo ¿qué más quieres?

• Artist:Lodovica Comello
• Album:Mariposa