Il cuore è uno zingaro [Romanian translation]

Aveam o rană în adâncul inimii,

sufeream, sufeream.

I-am spus: nu e nimic, dar mințeam,

plângeam, plângeam.

Pentru tine s-a facut târziu, e deja noapte,

nu ma reține, dă-mi drumul.

Îmi spuse: nu mă privi în ochi,

și m-a lăsat, cântând așa:

Ce vina am

daca inima e un țigan si pleacă?

Lanțuri nu are,

inima e un țigan și si pleacă.

Până când va găsi

pajiștea cea mai verde care există,

va aduna stelele de deasupra sa

și se va opri cine știe

și se va opri.

~~~

Am văzut-o după un an aseara

râdea, râdea.

Ma strânse, știa că inima mea

bătea, bătea.

Îmi spuse: "Stăm împreună diseară",

ce dorință de a-i răspunde: da,

dar fără s-o privesc în ochi

o lăsai, cântând așa:

Ce vină am

dacă inima e un țigan și pleacă?

Lanțuri nu are,

inima e un țigan și pleacă.

Până când va gasi

pajiștea cea mai verde care există,

va aduna stelele de deasupra sa

și se va opri cine știe

și se va opri.

La, la, la, la...

• Artist:Nicola Di Bari
• Album:I giorni dell'arcobaleno (1972)