If You Were a Sailboat [Greek translation]

Αν ήσουν καουμπόι, θα σε ακολουθούσα

Αν ήσουν ένα κομμάτι ξύλο, θα σε κάρφωνα στο έδαφος

Αν ήσουν μία βάρκα, θα σε οδηγούσα στην ακτή

Αν ήσουν ποτάμι, θα κολυμπούσα σε σένα

Αν ήσουν ένα σπίτι, θα ζούσα σε σένα όλη μου τη ζωή

Αν ήσουν ιεροκήρυκας, θα άλλαζα τα "πιστεύω" μου

Κάποιες φορές πιστεύω στη μοίρα

Αλλά οι ευκαιρίες που δίνουμε

Πάντα φαίνονται πιο αληθινές

Εσύ άρπαξες την ευκαιρία να με αγαπήσεις

Εγώ άρπαξα την ευκαιρία να αγαπήσω εσένα

Αν ήμουν στην φυλακή, το ξέρω ότι θα με απελευθέρωνες,

Αν ήμουν ένα τηλέφωνο, θα με καλούσες όλη τη μέρα,

Αν πονούσα, το ξέρω ότι θα μου τραγουδούσες καταπραϋντικά τραγούδια

Κάποιες φορές πιστεύω στη μοίρα

Αλλά οι ευκαιρίες που δίνουμε

Πάντα φαίνονται πιο αληθινές

Εσύ άρπαξες την ευκαιρία να με αγαπήσεις

Εγώ άρπαξα την ευκαιρία να αγαπήσω εσένα

Αν πεινούσα θα με τάιζες

Αν ήμουν στο σκοτάδι, θα με οδηγούσες στο φως

Αν ήμουν βιβλίο, το ξέρω ότι θα με διάβαζες κάθε βράδυ

Αν ήσουν καουμπόι θα σε ακολουθούσα

Αν ήσουν ένα κομμάτι ξύλο θα σε κάρφωνα στο έδαφος

Αν ήσουν μία βάρκα θα σε οδηγούσα στην ακτή

Αν ήσουν μία βάρκα θα σε οδηγούσα στην ακτή

• Artist:Katie Melua
• Album:Pictures (2007)