If you’re still a dreamer [Kurdish [Kurmanji] translation]

Heke tu hê jî xeyalperest bî

Te yê ji hewê bêtir ne ti tişt bî

Ji keskesorê bêtir ne ti tişt bî

bi tene rengên ji hewê

Heke tu hê jî gurekî tenê bî

Deşte mala te be

Deşta bi guleka

bi tenê bona heyvê dibişkive

heke tu hê jî lêgerrek bî

te yê bitengijî li şevê

bitengijî bi vekirina çavên şîn

bi ronkayîya hingava diçirûse

Heke tu hê jî nameyek bî

bi nepenîyên heya bi dawîyê

te yê veşêrî li êgir de

dûxan belav bûye bi baranê

heke tu hê jî bawermend bî

ji vê dema rojê

te yê bêyî romantîkekî tu ne ti tişt bî

evîndarekî ketîye xeyala van hemûyan.

• Artist:Sophie Zelmani