If you need me [French translation]

(Premier couplet)

J'aimerai pouvoir réparer tout ça, j'aimerai savoir que dire,

Mais ces derniers temps tout ressemble à un mensonge.

Je ne sais pas comment ne pas me sentir comme ça, oh,

Ils cherchent des raisons, disent que tout ira bien

Mais ils ressemblent tous à des menteurs ces derniers temps,

Je ne sais pas comment ne pas me sentir comme ça.

(Refrain)

Mais si tu as besoin de moi, je serai là.

Quand tu cauchemarderas,

Je viendrai dégager les monstres,

Je trouverai où ils se cachent la nuit.

Si tu as besoin de moi, je serai là

Quand tu seras heureux/se ou effrayé(e)

Je pourrais toujours être ton épaule

Je serai avec toi, même si je ne suis pas près de toi.

(Deuxième couplet)

Est-ce que j'ai passé trop de temps à m’apitoyer sur ce qu'on était ?

Est-ce que j'invente des détails dans mes souvenirs ?

Est-ce que j'ai passé trop temps enfermé dans ce duo qu'on était ?

J'espère que non, parce que j'aimais ce qu'on avait

Loin des yeux ne veut pas forcément dire loin du cœur

Je suis pas dans tes parages, mais tu m'appartiens toujours

J'espère que tu ne penses pas que je pourrais te laisser en plan comme ça

Oh oh oh

Oh oh oh

(Refrain)

Mais si tu as besoin de moi, je serai là.

Quand tu cauchemarderas,

Je viendrai dégager les monstres,

Je trouverai où ils se cachent la nuit.

Si tu as besoin de moi, je serai là

Quand tu seras heureux/se ou effrayé(e)

Je pourrais toujours être ton épaule

Je serai avec toi, même si je ne suis pas près de toi, de toi

Ahah, ouais

Je serai avec toi, même si je ne suis pas près de toi

(Pont)

Faut dire que le temps est ami avec la distance

Mais ce ne sont pas nos potes

Et c'est très bien comme ça parce que

Faut dire que le temps est ami avec la distance

Mais ce ne sont pas nos potes

Et c'est très bien comme ça parce que

(Refrain)

Si tu as besoin de moi, je serai là.

Quand tu cauchemarderas,

Je viendrai dégager les monstres,

Je trouverai où ils se cachent la nuit.

Si tu as besoin de moi, je serai là

Quand tu seras heureux/se ou effrayé(e)

Je pourrais toujours être ton épaule

Je serai avec toi, même si je ne suis pas près de toi, de toi

Ahah, ouais

Je serai avec toi, même si je ne suis pas près de toi, oh

Ouais, ouais,

Je serai avec toi, même si je ne suis pas près de toi

• Artist:Julia Michaels
• Album:If you need me