If You Go Away [Romanian translation]

Dacă pleci în ziua asta a verii

Atunci tu l-oi lua și soarele

Toate păsările care au zburat în cerul verii

Atunci când iubirea ne era nouă și inimile ne erau înalte

Atunci când ziua era tânără și noaptea era lungă

Și luna s-a oprit pentru cântecul unei păsări de noapte

Dacă pleci, dacă pleci, dacă pleci

Dar dacă stai îți voi face o zi

Așa cum n-a fost nicio zi sau va fi iar

Vom naviga prin soare, vom călări pe tren

Le vom vorbi copacilor și vom venera vântul

Atunci când pleci, o să-nțeleg

Lasă-mi doar destul de multă iubire ca să-mi umpli mâna

Dacă pleci, dacă pleci, dacă pleci

Dacă pleci, pentru că știu că le vei face

Trebuie să-i spui lumii să se oprească să se rotească până ce

Te-ntorci iarăși de vreodată faci așa

Ce sens are iubirea fără să te iubesc?

Ți le pot spune, pentru că te-ntorci să pleci

Voi muri încet până următoarea data cu "Bună ziua"?

Dacă pleci, dacă pleci, dacă pleci

Dar dacă stai, îți voi face o noapte

Așa cum n-a fost nicio noapte sau va fi iar

Voi naviga pe surâsul ta, voi călări pe atingerea ta

Le voi vorbi ochilor tăi pe care îi iubesc așa de mult

Dar dacă pleci, pleacă!

Nu voi plânge

Chiar dacă bunul a plecat din cuvântul "adio"

Dacă pleci, dacă pleci, dacă pleci

Dacă pleci, căci știu că trebuie să faci așa

Nimic din lume n-o să rămână pentru a se încrede

Tocmai ca o cameră goală, plină de loc deșert

Precum privirea goală ce o văd pe chipul tău

Aș fi fost umbra umbrei tale

De m-aș fi presupus că m-o fi ținut alături de tine

Dacă pleci, dacă pleci, dacă pleci

• Artist:Oscar Benton
• Album:Bensonhurst Blues (2000)