If You Go Away [Hungarian translation]

Ha elmész ezen a nyári napon

Akkor azzal a lendülettel a napot is elviheted

Minden madarat, ami a nyári égen szárnyalt

Mikor a szerelmünk új volt és a szíveink szárnyaltak

Mikor a nap fiatal volt és az éjszaka hosszú

És a hold mozdulatlanul állt az éjszakai madár daláért

Ha elmész, ha elmész, ha elmész

De ha maradsz, csinálok egy olyan napot neked

Amilyen még sosem volt és sosem lesz

Elhajózunk majd a nappal, meglovagoljuk az esőt

Beszélünk a fákhoz és istenítjük a szelet

Aztán ha mész, meg fogom érteni

Hagyj pont elég szerelmet, hogy megtöltsem kezeimet

Ha elmész, ha elmész, ha elmész

Ha elmész, mert tudom, hogy el fogsz

Meg kell mondanod a földnek, hogy ne forogjon, míg

Újra vissza nem térsz, ha visszatérsz valaha

Miért jó a szerelem, ha nem szerethetlek téged?

Elmondhatom most, ahogy elfordulsz, hogy

Lassan fogok haldokolni a következő helló-ig?

Ha elmész, ha elmész, ha elmész

De ha maradsz, csinálok egy olyan éjszakát neked

Amilyen még sosem volt és sosem lesz

Hajózok majd a mosolyodon, meglovagolom érintésedet

Beszélni fogok a szemeidhez, amit annyira szeretek

De ha elmész, menj! Nem fogok sírni

Habár minden jó eltűnt a viszlátból

Ha elmész, elmész, elmész

Ha elmész, mert tudom, hogy el fogsz

Semmi nem marad a világon, amiben bízhatnék

Csak egy üres szoba, tele üres hellyel

Mint az üres pillantás az arcodon

Én voltam az árnyékod árnyéka

Azt gondoltam, ez majd melletted tart engem

Ha elmész, ha elmész, ha elmész

• Artist:Oscar Benton
• Album:Bensonhurst Blues (2000)