If You Believe Me [Greek translation]

Μπήκες στη ζωή μου

και έφερες τα πάνω κάτω

Κόπηκε η αναπνοή μου

έπεσα και χτύπησα στο έδαφος

Κοίταξα τα μάτια σου

και εμπιστεύτηκα τη ζωή μου στα χέρια σου

Πρέπει κι εσύ να κάνεις το ίδιο

Γι' αυτό εμπιστεύσου με

Μην αφήσεις αυτή την ευκαιρία να πάει χαμένη

Έλα να ξεκινήσουμε μαζί, θα σου δείξω πώς

Είμαι προετοιμασμένη, εσύ είσαι πρόθυμος να προσπαθήσεις;

Έλα κι άσε με να σου πω

Αν με πιστεύεις τότε θα δεις ότι

δεν προσπαθώ να καταστρέψω αυτό το συναίσθημα

Γι' αυτό σε παρακαλώ πίστεψέ με, είμαι χαμένη χωρίς εσένα

Γι' αυτό έλα και διόρθωσε ό,τι έχει γίνει στην καρδιά μου

Αν με πιστεύεις, πάρε την ευκαιρία να πετάξεις μακριά

Έλα να κάνουμε μια νέα αρχή

Για πάντα και πάντα και πάντα

Πάρε τα χέρια μου, θα σε οδηγήσω εκεί

Αν με πιστεύεις

Έλα πιο κοντά μου τώρα και φίλα με άλλη μια φορά

Είμαι χαμένη και δεν ξέρω τι να πω, εύχομαι να διαβάσεις τι έχω στο μυαλό μου

Το νιώθω βαθιά μέσα μου, ελπίζω να νιώθες το ίδιο

Πάρε το χέρι μου και θα φύγουμε, το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πιστέψεις

Μην αφήσεις αυτή την ευκαιρία να πάει χαμένη

Έλα να ξεκινήσουμε μαζί, θα σου δείξω πώς

Είμαι προετοιμασμένη, εσύ είσαι πρόθυμος να προσπαθήσεις;

Έλα κι άσε με να σου πω

Αν με πιστεύεις τότε θα δεις ότι

δεν προσπαθώ να καταστρέψω αυτό το συναίσθημα

Γι' αυτό σε παρακαλώ πίστεψέ με, είμαι χαμένη χωρίς εσένα

Γι' αυτό έλα και διόρθωσε ό,τι έχει γίνει στην καρδιά μου

Αν με πιστεύεις, πάρε την ευκαιρία να πετάξεις μακριά

Έλα να κάνουμε μια νέα αρχή

Για πάντα και πάντα και πάντα

Πάρε τα χέρια μου, θα σε οδηγήσω εκεί

Αν με πιστεύεις

Αν με πιστεύεις τότε θα δεις ότι

δεν προσπαθώ να καταστρέψω αυτό το συναίσθημα

Γι' αυτό σε παρακαλώ πίστεψέ με, είμαι χαμένη χωρίς εσένα

Γι' αυτό έλα και διόρθωσε ό,τι έχει γίνει στην καρδιά μου

Αν με πιστεύεις τότε θα δεις ότι

δεν προσπαθώ να καταστρέψω αυτό το συναίσθημα

Γι' αυτό σε παρακαλώ πίστεψέ με, είμαι χαμένη χωρίς εσένα

Γι' αυτό έλα και διόρθωσε ό,τι έχει γίνει στην καρδιά μου

Αν με πιστεύεις, πάρε την ευκαιρία να πετάξεις μακριά

Έλα να κάνουμε μια νέα αρχή

Για πάντα και πάντα και πάντα

Πάρε τα χέρια μου, θα σε οδηγήσω εκεί

Αν με πιστεύεις

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Προτεραιότητα (Euro Edition) - 2005