If you and I could be as two [French translation]

C'était un dimanche après-midi et les feuillent d'automne jonchaient le sol

Mon cœur a battu la chamade quand je t'ai vue debout là dans ta robe bleue

La tempête était au-dessus de moi, mon navire l'a traversée

Quel est ce sentiment, que puis-je faire ?

Si toi et moi pouvions être soulagés

Marcher et parler et être trompés

Je donnerais tout et tout et j'en ferais encore plus, oh ouais

Si chérie juste toi et moi pouvions être tous les deux

Si nous pouvions rêver et grâce à nos rêves

Recoudre ce monde cruel

Je donnerais ma vie et j'en ferais encore plus

Si chérie juste toi et moi pouvions être ensemble

Bébé, te souviens-tu

De tout le bon temps que nous avons passé ensemble

A marcher dans le parc

Bébé, alors, alors nous pourrions chanter

Je te donnerais tout mon argent

Tout ce que j'ai eu dans ce monde

Tu m'as dit que ça ne signifie pas grand chose

Si nous pouvions encore courir dans l'obscurité

Ensemble là-bas dans ce soleil matinal

Je te donnerais tout, ma vie et tout pour toi, oh ouais

Si chérie juste toi et moi pouvions être tous les deux

Pouvions être tous les deux, tous les deux

Tous les deux, bébé...

• Artist:Them
• Album:The Angry Young (1965)