If [Ukrainian translation]

Спокійний будь і чистий серцем

Коли навколо всі живуть в страстях

Будь впевнений у собі і при цьому

Почуй як скаже правду - хоч би й враг

Чекать умій упевнено і твердо,

До наклепів уваги не звертай

На гнів ніякого не дай одвіту

Словечок надто гарних уникай

Помріявши не стань рабом фантазій,

У думах памятай: не мисль - мета.

У перемозі і в поразці

Сумирний будь - вони є суєта

Витримуй те, як сказане тобою

Буде покручено немудрим на біду,

Чи як усе що за життя ти коїв

Зруйнується, ти ж знову все будуй.

Збери всі виграші свої у кучу

І ризикуй в житті задля мети

Програй, і починай все од початку

Не смій згадать за програш свій

Примушуй серце, мязи, нерви, жили

Служить коли, здавалось, вже не є

Ні крови, ні любові ані сили,

Крім Духу що наказує - Вперед!

Із натовпом ти розмовляй в чеснотах

Як з рівним говори до королів

І ні на кого не тримай образи

Шануйсь але не створюй ворогів

Наповнюй змістом кожну мить життя

А ту, що не пробачать - поготів.

Що там казать, це й так твоя земля

Ти ж сину, будь Людиною на ній!

• Artist:Rudyard Kipling