If The Stars Were Mine [Romanian translation]

Dacă stelele ar fi ale mele

Ți le-aș da pe toate

Le-aș smulge chiar din cer

Și l-aş lăsa doar albastru

Nu voi lăsa niciodată soarele să uite să strălucească

pe fața ta

Deci, când alții ar avea nori de ploaie

Tu ai avea doar zile însorite

Dacă stelele ar fi ale mele

Ți-aș spune ce aș face

Aș pune stelele chiar într-un borcan și ţi le-aș da

toate ţie

Dacă păsările ar fi ale mele

Le-aș spune când să cânte

Le-aș face să cânte un sonet când

Ar suna telefonul tău

Le-aş așeza acolo în piață,

ori de câte ori ieși afară

Deci, ar exista întotdeauna muzică plăcută/dulce

ori de câte ori te plimbi

Dacă păsările ar fi ale mele

Ți-aș spune ce aș face

Aș învăța păsările cuvinte atât de minunate și

Le-aş face să cânte pentru tine

Aș învăța păsările cuvinte atât de minunate și

Le-aş face să cânte pentru tine

Dacă lumea ar fi a mea

Aş vopsi-o în auriu și verde

Aș face oceanele portocalii dintr-o

combinaţie de culori strălucitoare

Voi colora toți munții, voi face

cerul pentru totdeauna albastru

Deci, lumea ar fi o pictură și aș

Trăi în ea cu tine

Dacă lumea ar fi a mea

Ți-aș spune ce aș face

Aș înveli lumea în panglici și apoi

Ţi-aş da-o ţie toată

Aș învăța păsările cuvinte atât de minunate și

Le-aş face să cânte pentru tine

Aș pune acele stele chiar într-un borcan și ţi le-aș da

toate ţie

• Artist:Melody Gardot
• Album:My One and Only Thrill