If That's What It Takes [Romanian translation]

Tu eşti cea mai curajoasă inimă,tu eşti cel mai puternic suflet

Tu eşti lumina mea în întuneric,tu eşti locul pe care îl numesc "acasă"

Poţi spune că totul este în regulă,dar ştiu că eşti frânt pe dinăuntru

O văd în ochii tăi

Chiar dacă te confrunţi cu frica de noapte şi cu singurătatea

De aceea voi fi acolo

Când furtuna se ridică,când umbrele coboară

Fiecare bătaie a inimii mele,fiecare zi fără sfârşit

Fiecare secundă pe care o trăiesc,asta este promisiunea pe care o fac

Dragule,asta este ceea ce-ţi voi dărui,dacă de asta este nevoie

Dacă de asta este nevoie

Poţi dormi în braţele mele,nu trebuie să explici

Când inima îţi plânge,dragule,şopteşte-mi numele

Pentru că voi ajunge la tine când fulgerul se izbeşte de sus

Mi-ai dăruit dragostea ta

Când zâmbeşti ca şi cum soarele ar străluci pe câmpie

De aceea voi fi acolo

Când furtuna se ridică,când umbrele coboară

Fiecare bătaie a inimii mele,fiecare zi fără sfârşit

Voi sta ca o stâncă,mă voi îndoi până mă voi rupe

Până când nu va mai fi nimic de dat,dacă de asta este nevoie

Voi risca totul,mă voi lupta,voi sângera

Îmi voi slăbi viaţa,dacă de asta este nevoie

Fiecare secundă pe care o trăiesc,asta este promisiunea pe care o fac

Dragule,asta este ceea ce-ţi voi dărui,dacă de asta este nevoie

Prin vânt şi ploaie,prin fum şi foc

Când frica se ridică,când valul este mai înalt ca niciodată

Îmi voi slăbi inima,corpul,sufletul

Voi rezista toată noaptea şi nu mă voi schimba niciodată

Fiecare secundă pe care o trăiesc,asta este promisiunea pe care o fac

Dragule,asta este ceea ce-ţi voi dărui,dacă de asta este nevoie!

• Artist:Céline Dion
• Album:Falling into You