If It’s Love [Hungarian translation]

Egy mosollyal az arcomon

Ugrottam ki reggel az ágyból

Még akkor is ott van míg borotválkozok

De az okára pontosan nem emlékszem.

Csinálok egy kis reggelit,

Kávézok amíg töprengek

Hogy ez a mosoly honnan jöhetett?

Hisz ezt az izmomat nem sokat használom

Felhívom az orvost a tüneteimmel

Maradjak inkább egész nap az ágyban?

Elmagyarázná mi betegít így meg?

És az orvosom ezt mondta:

Ha ez szerelem, akkor nincs szezonja

Ha ez szerelem, akkor nincs ellenszere

Ha ez szerelem, akkor nem fog látni okot

És ebben biztos lehetsz

Ha ez szerelem, akkor add meg magad (add meg magad)

Ha a szerelem az, ami így megbetegített (ami megbetegített)

Ha ez szerelem, akkor kicsi az esély

Ha ez szerelem, nyomtalanul elsüllyedtél

Már egy eset is ledönthet

Csak mosolyogsz és a szíved elfeljt dobbanni

Már hallod a templomi harangszót

A hang ami a füledben zeng

Tovább dobogtatja a szíved

És az orvosom diagnózisa?

Ez a véleménye, és idézem "Felírok önnek valamit."

És ezt írta föl az orvosom

Ha ez szerelem, akkor nincs szezonja

Ha ez szerelem, akkor nincs ellenszere

Ha ez szerelem, akkor nem fog látni okot

És ebben biztos lehetsz

Ha ez szerelem, akkor add meg magad (add meg magad)

Ha ez szerelem, akkor engedd el magad (engedd el magad)

Ha ez szerelem, akkor kicsi az esély

Ha ez szerelem, a csapda már fel van állítva

És attól tartok, a sorsod már meg van pecsételve

• Artist:Sting