If I Was Your Vampire [Portuguese translation]

Seis da manhã na manhã de natal

Sem sombras ou reflexos aqui

Deitado face contra face no teu abraço frio

Tão dócil e trágico como um matadouro

Pressionas a faca contra o teu coração

E dizes: "Eu amo-te tanto, que me tens de matar agora."

"Eu amo-te tanto, que tens de me matar agora."

Se eu fosse o teu vampiro

Certo como a lua

Em vez de matarmos tempo ter-nos-emos um ao outro até ao nascer do sol

Se eu fosse o teu vampiro

A morte não espera por ninguém

Segura as minhas mãos contra o teu rosto

Porque eu acho que a nossa hora chegou

Desenterro o teu sorriso com a minha língua de espada

E a cova é onde o coração está

Construímos este túmulo juntos, eu não o vou preencher sozinho

Para lá da palidez

Tudo é escuridão, não há volta a dar

Se eu fosse o teu vampiro

Cento como a lua

Em vez de matarmos tempo ter-nos-emos um ao outro até ao nascer do sol

Se eu fosse o teu vampiro

A morte não espera por ninguém

Segura as minhas mãos contra o teu rosto

Porque eu acho que a nossa hora chegou

Lençóis manchados de sangue

Com a forma do teu coração

É aqui que começa

Lençóis manchados com sangue

Com a forma do teu coração

É aqui que começa

É aqui que vai acabar

Aqui vem a lua outra vez

6:19 e eu sei que estou pronto

Conduz-me para fora da montanha, vais-te queimar, e eu vou comer as tuas cinzas

As rodas do monociclo a seduzir o nosso cadáver

Se eu fosse o teu vampiro

Cento como a lua

Em vez de matarmos tempo ter-nos-emos um ao outro até ao nascer do sol

Se eu fosse o teu vampiro

A morte não espera por ninguém

Segura as minhas mãos contra o teu rosto

Porque eu acho que a nossa hora chegou

Para lá da palidez

Tudo é escuridão, não há volta a dar

Para lá da palidez

Tudo é escuridão, não há volta a dar

É aqui que começa

É aqui que vai acabar

Aqui vem a lua outra vez

Aqui vem a lua outra vez

É aqui que começa

É aqui que vai acabar

Aqui vem a lua outra vez

Aqui vem a lua outra vez

Aqui vem a lua outra vez

Aqui vem a lua outra vez

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Eat Me, Drink Me (2007)