If I Never Knew You [Croatian translation]

[Smith:]

Da te nikad ne upoznah

Da nikad ne osjetih ovu ljubav

Ne bih imao ni najmanjeg osjećaja

Koliko dragocjen život može biti

Da te nikad ne imah u naručju

Ne bih nikad imao pojma

Kako bih naposljetku u tebi pronašao

Dio mene koji nedostaje

U ovom svijetu tako punom straha

Punom bijesa i laži

Tako jasno vidim istinu

U tvojim očima

Zato obriši svoje oči

I tako sam ti zahvalan

Proživio bih cijeli život

Zauvijek izgubljen

Da te nikad ne upoznah

[Pocahontas:]

Mislila sam da će naša ljubav biti tako lijepa

Nekako bismo cijeli svijet učinili svijetlim

Nikad nisam znala da strah i mržnja mogu biti tako snažni

Sve što nam ostaviše su ovi šapati u noći

Ali ipak mi srce govori

Da smo bili u pravu

Jer da te nikad ne upoznah

Da nikad ne znah za ovu ljubav

Ne bih imala ni najmanjeg osjećaja

Koliko dragocjen život može biti

[Smith:]

Nijednog trenutka ne žalim

Od trenutka kad smo se sreli

Ako je naše vrijeme prošlo prebrzo

Napokon sam živio...

I tako sam ti zahvalan

Proživio bih cijeli život

Prazan poput neba

[Pocahontas:]

Nikad ne znajući zašto

[Both:]

Zauvijek izgubljen

Da te nikad ne upoznah

• Artist:Pocahontas (OST)
• Album:Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1995)