If I Needed You [French translation]

Si j'avais besoin de toi, viendrais-tu vers moi?

Voudrais-tu venir me voir pour soulager ma douleur?

Si tu avais besoin de moi, je viendrais vers toi.

Je traverserais la mer à la nage pour soulager ta douleur.

Eh bien la nuit est triste et le matin est né,

Et le matin est né avec les lumières de l'amour.

Et tu manqueras le lever du soleil si tu fermes les yeux,

Et cela me briserait le cœur en deux.

Si j'avais besoin de toi, viendrais-tu vers moi?

Voudrais-tu venir me voir pour soulager ma douleur?

Si tu avais besoin de moi, je viendrais vers toi.

Je traverserais la mer à la nage pour soulager ta douleur.

Ma chérie est avec moi maintenant depuis que je lui ai montré comment

mettre sa jolie main blanche dans la mienne.

Qui pourrait ne pas être d'accord, c'est un spectacle à voir,

Un trésor pour les pauvres qu'il faut trouver.

Si j'avais besoin de toi, viendrais-tu vers moi?

Voudrais-tu venir me voir pour soulager ma douleur?

Si tu avais besoin de moi, je viendrais vers toi.

Je traverserais la mer à la nage pour soulager ta douleur.

• Artist:Emmylou Harris
• Album:Cimarron (1981)