If I Ever Feel Better [Spanish translation]

Dicen que un fin puede ser un comienzo;

Se siente como si me han enterrado, pero aun estoy vivo.

Es como un mal dia que nunca termina;

Siento el caos alrededor de mi!

Una cosa que no trato de negar.

Será mejor que aprenda a aceptar eso...

Que hay cosas en mi vida que no puedo controlar!

Dicen que el amor no es sino una herida;

Ni siquiera sé lo que es el amor!

Demasiadas lágrimas han tenido que caer.

No sabes que estoy tan cansado de todo?

He conocido terror y mareos,

Descubriendo los secretos que las palabras no dirán.

Lo que sea que es, no se puede nombrar;

Hay una parte de mi mundo que está desapareciendo!

Tu sabes que no quiero ser listo,

Brillante o superior.

Verdadero como el hielo, verdadero como el fuego...

Ahora se que una brisa me puede hacer caer!

Ahora se que hay mucha más dignidad

En una pérdida que en la victoria más brillante.

Estoy perdiendo mi balance en la cuerda!

Dime por favor, dime por favor, dime por favor, dime por favor...

Si alguna vez me siento mejor,

Recuerdame pasar algún buen tiempo contigo.

Me puedes dar tu numero

Cuando todo se acabe te lo diré.

Aférrate a los buenos días;

Puedo soportarme de mis amigos.

Me ayudan a seguir en los tiempos difíciles.

Pero estoy alimentando al enemigo,

Estoy en liga con el enemigo!

Culpame por lo que está pasando;

No puedo intentar, no puedo intentar, no puedo intentar, no puedo intentar...

Nadie conoce los tiempos difíciles que pase;

Si la felicidad vino perdi su llamada.

Los días tempestuosos no han terminado;

He intentado y perdido, y ahora creo que puedo pagar el coste.

He visto todos mis castillos caer,

Estaban hechos de polvo, después de todo.

Algun dia todo esto me hará reir,

No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar...

Si alguna vez me siento mejor,

Recuerdame pasar algún buen tiempo contigo.

Me puedes dar tu numero

Cuando todo se acabe te lo diré.

Si alguna vez me siento mejor,

Recuerdame pasar algún buen tiempo contigo.

Me puedes dar tu numero

Cuando todo se acabe te lo diré.

Es como si alguien tomo mi lugar,

Ni siquiera estoy jugando mi propio juego.

Las reglas han cambiado; pues, no sabia...

Hay cosas en mi vida que no puedo controlar!

Siento el caos alrededor de mi!

Una cosa que no trato de negar.

Será mejor que aprenda a aceptar eso...

Hay una parte de mi vida que se irá!

Oscura es la noche, frío es el suelo,

En la solitud circular de mi corazón.

Como uno que anhela una colina que escalar,

Estoy seguro que lo superaré, no se como!

Dicen que un fin puede ser un comienzo

Se siente como si me han enterrado, pero aun estoy vivo.

Estoy perdiendo mi balance en la cuerda!

Dime por favor, dime por favor, dime por favor, dime por favor...

Si alguna vez me siento mejor,

Recuerdame pasar algún buen tiempo contigo.

Me puedes dar tu numero

Cuando todo se acabe te lo diré.

Si alguna vez me siento mejor,

Recuerdame pasar algún buen tiempo contigo.

Me puedes dar tu numero

Cuando todo se acabe te lo diré.

Si alguna vez me siento mejor,

Recuerdame pasar algún buen tiempo contigo.

Me puedes dar tu numero

Cuando todo se acabe te lo diré.

• Artist:Phoenix (France)
• Album:United (2000)