If I Could Turn Back Time [Croatian translation]

Da mogu naći način da povučem te riječi koje su te povrijedile i kad bi ti ostao

Ne znam zašto sam učinila stvari koje jesam, ne znam zašto sam izrekla riječi koje sam izrekla

Ponos je poput noža, može zarezati duboko unutra

Riječi su poput oružja, one ponekad ranjavaju

Nisam te zapravo htjela povrijediti, nisam te htjela gledati kako odlaziš, znam da sam te ja natjerala u plač, ali srce

[Pripjev]

Da mogu vratiti vrijeme

Da mogu naći načina

Povukla bih te riječi koje su te povrijedile

I ti bi ostao

Da mogu dohvatiti zvijezde

Dala bih ih sve tebi

Onda bi me ti volio, volio me

Kao ranije

Da mogu vratiti vrijeme

Moj je svijet bio srušen, bila sam rastrgana

Kao da je netko uzeo nož i zario ga duboko u moje srce

Ti si izašao kroz vrata, kunila sam se da me nije briga

Ali izgubila sam sve što mi je milo tada i tamo

Prejaka da ti kažem da mi je žao

Preponosna da ti kažem da sam bila u krivu

Znam da sam bila slijepa, ali oooh...

[Pripjev]

Ooohh

Da mogu vratiti vrijeme

Da mogu vratiti vrijeme

Da mogu vratiti vrijeme

Ooh dušo

Nisam te zapravo htjela povrijediti,

Nisam te htjela gledati kako odlaziš,

Znam da sam te ja natjerala u plač,

Ooohh

[Pripjev #2]

Da mogu vratiti vrijeme

Da mogu naći načina

Povukla bih te riječi koje su te povrijedile

Da mogu dohvatiti zvijezde

Dala bih ih sve tebi

Onda bi me ti volio, volio me

Kao ranije

Da mogu vratiti vrijeme (vratiti vrijeme)

Da mogu naći načina (naći način)

Ondadušo,možda, možda

Ti bi ostao

[sve tiše]

Dohvatiti zvijezde

Da mogu dohvatiti zvijezde

• Artist:Cher
• Album:Heart of Stone (1989)