If I Can't Have You [Thai translation]

[Chorus]

ผมไม่สามารถเขียนเพลงที่ไม่เกี่ยวกับคุณได้เลยนะ

ดื่มไม่ลงเลย ถ้าไม่ได้คิดถึงคุณ

มันสายเกินไปไหมที่จะบอกคุณว่า

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

[Verse 1]

ผมอยู่ที่โตรอนโตและมองเห็นวิวตรงนี้

แต่ผมอาจจะเข้าไปอยู่ในห้องของโรงแรมแล้วนะ

ช่างเถอะไม่ได้สำคัญอะไร เพราะผมให้ความสนใจอยู่เรื่องเดียว

คือใช้เวลาทั้งคืนของผมนั่งอ่านข้อความจากคุณ

[Pre-Chorus]

โอ้ ผมนี่ช่างเก่งเรื่องรักษาระยะห่างจากคุณนะ

ผมรู้ว่าคุณกำลังรู้สึกว่าผมหายไปใช่ไหมล่ะ

คุณก็รู้ว่าผมเกลียดที่จะยอมรับมันนะ

แต่ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

[Chorus]

ผมไม่สามารถเขียนเพลงที่ไม่เกี่ยวกับคุณได้เลยนะ

ดื่มไม่ลงเลย ถ้าไม่ได้คิดถึงคุณ

มันสายเกินไปไหมที่จะบอกคุณว่า

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

ผมเสียใจมากนะที่เวลาของผมหมดลงแล้ว

แต่ผมไม่สามารถไปต่อได้หากเรายังคงคุยกันอยู่

มันผิดไหมนะที่ตัวผมไม่ต้องการอะไรแบบครึ่งกลาง

ผมอยากได้ทั้งหมดของคุณเลย ในทุกความสัมพันธ์ทั้งหมดของคุณ

[Verse 2]

โอ้ ผมนี่ช่างเก่งเรื่องรักษาระยะห่างจากคุณนะ

ผมรู้ว่าคุณกำลังรู้สึกว่าผมหายไปใช่ไหมล่ะ

คุณก็รู้ว่าผมเกลียดที่จะยอมรับมันนะ

แต่ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

[Pre-Chorus]

ผมไม่สามารถเขียนเพลงที่ไม่เกี่ยวกับคุณได้เลยนะ

ดื่มไม่ลงเลย ถ้าไม่ได้คิดถึงคุณ

มันสายเกินไปไหมที่จะบอกคุณว่า

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

[Chorus]

ผมไม่สามารถเขียนเพลงที่ไม่เกี่ยวกับคุณได้เลยนะ

ดื่มไม่ลงเลย ถ้าไม่ได้คิดถึงคุณ

มันสายเกินไปไหมที่จะบอกคุณว่า

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

ผมเสียใจมากนะที่เวลาของผมหมดลงแล้ว

แต่ผมไม่สามารถไปต่อได้หากเรายังคงคุยกันอยู่

มันผิดไหมนะที่ตัวผมไม่ต้องการอะไรแบบครึ่งกลาง

ผมอยากได้ทั้งหมดของคุณเลย ในทุกความสัมพันธ์ทั้งหมดของคุณ

[Bridge]

ผมกำลังพยายามที่จะไปต่อนะ และลืมคุณซะ แต่ผมก็ยังคงรั้งไว้

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ไม่มีความหมายทั้งสิ้น ที่รัก

ผมกำลังพยายามที่จะไปต่อนะ และลืมคุณซะ แต่ผมก็ยังคงรั้งไว้

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

[Chorus]

ผมไม่สามารถเขียนเพลงที่ไม่เกี่ยวกับคุณได้เลยนะ

ดื่มไม่ลงเลย ถ้าไม่ได้คิดถึงคุณ

มันสายเกินไปไหมที่จะบอกคุณว่า

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

ผมไม่สามารถเขียนเพลงที่ไม่เกี่ยวกับคุณได้เลยนะ

ดื่มไม่ลงเลย ถ้าไม่ได้คิดถึงคุณ

มันสายเกินไปไหมที่จะบอกคุณว่า

ทุกสิ่งทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าผมไม่มีคุณ

• Artist:Shawn Mendes
• Album:If I Can't Have You - Single