Ich tanze leise [French translation]

[Strophe 1]

Je m'habille, je me mets en route

Comme autrefois

Pour notre bar, dans lequel

Nous avions eu nos premières disputes

Nous faisions une montagne d'une taupinière

C'aurait pu être ainsi pour toujours

Nous nous en sommes toujours sortis

[Refrain]

Et le groupe joue notre chanson

Je danse doucement au son de la musique

Comme si tu étais toujours là

Comme si nous étions toujours là

Et la salle est vide depuis des heures déjà

Les lumières sont allumées, mes jambes sont lourdes

Si seulement tu étais encore là

Si seulement tu étais encore là

[Strophe 2]

Je n'aurais jamais pensé tout ça se serait passé ainsi

Je n'étais pas prêt

J'ai été absent des jours durant, caché derrière des bouteilles

À boire la douleur

Les cicatrices guérissent le temps - Comme si c'était si simple

De comprendre tout cela

Je n'ai toujours pas géré cela, toujours pas compris

[Refrain]

Et le groupe joue notre chanson

Je danse doucement au son de la musique

Comme si tu étais toujours là

Comme si nous étions toujours là

Et la salle est vide depuis des heures déjà

Les lumières sont allumées, mes jambes sont lourdes

Si seulement tu étais encore là

Si seulement tu étais encore là

[Interlude]

[Refrain]

Et le groupe joue notre chanson

Je danse doucement au son de la musique

Comme si tu étais toujours là

Comme si nous étions toujours là

Et la salle est vide depuis des heures déjà

Les lumières sont allumées, mes jambes sont lourdes

Si seulement tu étais encore là

Si seulement tu étais encore là

[Outro]

Si seulement tu étais encore là

Si seulement tu étais encore là

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwas gegen die Stille