Ich lebe [Czech translation]

Ty jsi muka,

Vždycky jsem byla masochistka

Nepřinášej mi štěstí

Jsem a zůstanu pesimistkou.

Chutnáš hořkosladce

Vysaj mě jako upír

Jsem očarovaná

Prostě se od tebe nemůžu dostat pryč

Já žiju, protože jsi můj dech

Jsem unavená, když jsi můj polštář

Jsem žíznivá, když jsi moje voda

Pro mě jsi moje druhé já! Já žiju!

Ty jsi jed, - ale protijed funguje proti mně

Ty jsi peníze, - utratím tě, i když to za to nestojí

Ty jsi opilost a já chci víc alkoholu,

Ty jsi svět, kde stín zachycuje světlo!

Já žiju, protože jsi můj dech

Jsem unavená, když jsi můj polštář

Jsem žíznivá, když jsi moje voda

Pro mě jsi moje druhé já! Já žiju!

Stojím tu sama - Horizont bez myšlenek

Jsi zamilovaný - Jak hezké pro tebe, proč to nikdy neřekneš?

Já žiju, protože jsi můj dech

Jsem unavená, když jsi můj polštář

Jsem žíznivá, když jsi moje voda

Pro mě jsi moje druhé já!

Pojď žít, protože jsem tvůj dech

Buď unavený, když jsem tvůj polštář

Buď žíznivý, když jsem tvoje voda

Jsem pro tebe tvé druhé já!

Já žiju

Jsem unavená

Jsem žíznivá

Pro mě jsi moje druhé já!

• Artist:Christina Stürmer
• Album:Freier Fall (2003)