Ich dreh mich um dich [English translation]

When you're fishing in sadness

And it rains on your mood,

When all secrets are revealed

And you feel betrayed.

I'll orbit around you

I'll orbit around you

I'll protect you from the evil eye.

I'll take over your tears

Survive all pain, all torments.

Even when you clasp your lips, You punish yourself

Even when you suffer, when you tear yourself up

When everything turns dark

I'll bring you through the night.

When the compass shows only heaven and hell

When your senses leave you

When you can't forgive yourself

and no one puts out your fires

I'll orbit around you

I'll orbit around you

I'll protect you from the evil eye.

I'll take over your tears

Survive all pain, all torments.

Even when you clasp your lips, You punish yourself

Even when you suffer, when you tear yourself up

Even when you are desperate

I'll walk next to you.

What no one knows

I'll discover for you.

Out of any labyrinth

Out of any blackmail I'll bail you out

Brush away every curse

Guide you out of the deepest canyon

Cut you from the stake

Cut you from the stake

I'll orbit around you

I'll orbit around you

I'll protect you from the evil eye.

I'll take over your tears

Survive all pain, all torments.

Even when you bite your lips, You punish yourself

Even when you suffer, when you tear yourself up

When everything turns dark

I'll bring you through the night.

Even when you bite your lips, You punish yourself

Even when you suffer, when you tear yourself up

When everything turns dark

I'll bring you through the night.

• Artist:Herbert Grönemeyer
• Album:Bleibt alles anders (1998)