Ice Queen [French translation]

Lorsque les feuilles sont tombées

Et que les cieux ont viré au gris

La nuit continue à écraser le jour

Un rossignol chante sa chanson d'adieu

Tu ferais mieux de te cacher loin de son enfer glacé

Portée par de froides ailes, elle vient

Tu ferais mieux de continuer à avancer

De la chaleur, voilà ce que tu désireras ardemment

Allez, ressens-le simplement

Tu ne le vois pas ?

Tu ferais mieux de le croire

Lorsqu'elle t'enlace

Ton coeur se transforme en pierre

Elle vient la nuit, alors que tu es tout à fait seul

Et lorsqu'elle murmure,

Ton sang se glace

Tu ferais mieux de te cacher avant qu'elle ne te trouve

À chaque fois qu'elle est en colère

Elle fauche toute vie

Tu n'as pas vu ?

Tu n'as pas vu

Les ruines de notre monde ?

Elle recouvre la Terre d'une cape à couper le souffle

Le soleil se réveille et la fait fondre

Le monde ouvre maintenant ses yeux et voit

L'aube d'un jour nouveau

À chaque fois qu'elle est en colère

Elle fauche toute vie

Tu n'as pas vu ?

Tu n'as pas vu

Les ruines de notre monde ?

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth (2000)