Ice Queen [Catalan translation]

Quan les fulles han caigut

I els cels han esdevingut grisos

La nit continua tancant-se sobre el dia

Un rossinyol canta sa cançó de comiat

Més et val amagar-te del seu infern gelat

Amb ales fredes està venint

Més et val continuar movent-te

De l'escalfor, estarà desitjant

Som-hi, simplement sent-ho

No ho veus?

Més et val creure-hi

Quan ella abraça

El teu cor esdevé pedra

Ve a la nit quan ets tot sol

I quan xiuxiueja

La teva sang correrà freda

Més et val amagar-te abans que et trobi

Quan sigui que s'enutja

S'emporta tota vida

És que no ho has vist?

És que no has vist

Les ruïnes del nostre món?

Ella cobreix la terra amb un mantell que treu l'alè

El sol desperta i el fon

El món ara obre els seus ulls i veu

L'albada d'un nou dia

Quan sigui que s'enutja

S'emporta tota vida

És que no ho has vist?

És que no has vist

Les ruïnes del nostre món?

• Artist:Within Temptation
• Album:Mother Earth (2000)