I Won't Say [I'm In Love] [Russian translation]

Если есть награда за скверное судейство,

То кажется, что я уже выиграла её.

Ни один мужчина не стоит отягчения вины,

Это старая история, был там и сделал это.

Кого ты думаешь одурачить как детишек:

Он же Земля и Небо для тебя.

Пытаешься ты держать всё это в тайне,

Но, милая, мы же видим тебя насквозь.

Девочка, ты не можешь утаить этого,

Мы знаем, что ты чувствуешь, и о ком думаешь.

Нет шансов, ну никак, я не скажу этого, о нет.

У тебя обмороки, вздохи, зачем это отрицать, а !

Это слишком шаблонно, я не скажу, что влюблена,

Думала, что моё сердце усвоило урок...

Как это хорошо, когда всё начинается !

Мой разум кричит: "Возьми себя в руки, девка!"

Чтобы потом не умирать, исходя слезами!", О...

И дальше отрицаешь - И кто ты, и свои чувства.

Дитя, мы не гадаем, а видим, ты скачешь до потолка

Смотри по-взрослому - Когда ты сама поймёшь,

Что влюблена по самые уши !

Нет шансов, ну никак, я не скажу этого, о нет.

Глянь на свои гримасы со стороны - ты влюблена!

Эту сцену я играть не буду, не скажу, что влюблена.

Ты чудишь, читай по нашим губам - Ты влюблена!

Ничего подобного вообще! Я этого не скажу!

Отстаньте от меня! Я этого не скажу!

Девочка, умерь гордыню, всё так, ты влюблена.

О... Хотя бы громко... Не скажу, что я влюблена!

• Artist:Hercules (OST)
• Album:Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1997)