I Wish [French translation]

Il prend ta main

Je meurs un peu

Je regarde tes yeux

Et je me trouve devant une énigme

Pourquoi ne peux-tu me regarder comme ça?

Quand tu t'approches

Je fais un effort pour le dire

Mais alors, je me sens petrifié

Et jamais je ne le fais

Ma langue est ficelée

Les mots sont piégés

J'entends mon coeur battre plus fort

Chaque fois que je me trouve près de toi

Mais je te vois danser avec lui

Ça me déchire

Car tu ne vois pas

Que je m'écroule

Chaque fois que tu l'embrasses

Oh, comme je voudrais que ce soit moi

Il te regarde comme

J'aimerais le faire moi-même,

Il fait toutes ces choses dont je sais que je

Pourrais les faire si le temps pouvait revenir

Parce qu'il y a ces trois petits mots

Que je meurs d'envie de te dire depuis toujours

Mais je te vois danser avec lui

Ça me déchire

Car tu ne vois pas

Que me m'effonds

Chaque fois que tu l'embrasses

Oh, comme je voudrais que ce soit moi

Avec ma main sur ta hanche

En dansant sous le clair de lune

Je voudrais que ce soit moi

Que tu appelleras plus tard

Pour me dire bonne nuit

Mais je te vois danser lentement avec lui

Ça me déchire

Car tu ne vois pas

Mais je te vois danser lentement avec lui

Ça me déchire

Car tu ne vois pas

Que me m'écroule

Chaque fois que tu l'embrasses

Oh, comme je voudrais que ce soit moi

Oh, comme je voudrais

Oh, comme je voudrais

Oh, comme je voudrais que ce soit moi

Oh, comme je voudrais que ce soit moi

• Artist:One Direction
• Album:Up All Night (2011)