כולם חולמים [I've Got a Dream] [Kulam kholmim] [English translation]

פרצופים אקפיא כמו קרח

מולי נובל כל פרח

עוד לא פגשת בריון כזה מסריח

אך למרות כל הכיעור

והקרס הארור

אני רוצה להיות פסנתרן מצליח!

לנגן לי יצירות יפות של מוצארט

איך אני אוהב את הקלידים!

כמה טוב להתבודד לי

עם ויוואלדי או עם ורדי

שירו!

עמוק עמוק בלב, כולם חולמים

כולם חולמים, כולם חולמים

גם אני רוצה לפרוח לפעמים

כי ריסוק עצמות בריח

הוא עיסוק מאוד מבטיח

אבל בסוף היום, כולם חולמים

יש לי אף מעט נפוח

וגם מרפק פתוח

זאת לא ממש קומבינה מפוארת

יש לי שפע בהונות

ואוזניים כל כך שמנות

אבל אני חולם למצוא לי גברת!

היא אותי מיד תאהב, היא תינשא לי

תשוט איתי במים הכחולים

לא שרמנטי, זה בטוח

אך רומנטי, אין וויכוח

עמוק עמוק בלב, כולם חולמים!

כולם חולמים, כולם חולמים

לפעמים החלומות גם מתגשמים

אם תביטי בי בפנימי

עם הזמן אולי תשלימי

שגם אנחנו כמו כולם חולמים

תור לומד סידור פרחים בסתר

גונטר מעצב בשעות הפנאי

אולף שחקן חובב

אטילה לאפות אהוב

ביל סורג בכישרון

פוץ' הקים לו בובטרון

וולדימיר אוסף פסלי חיות מושבע

(ואתה, בחור?)

(סליחה, מי, אני?)

(על מה אתה חולם?)

(לא, לא, לא. רב תודות. אני לא שר.)

החלום אשר חלמתי

הוא קצת פחות דרמטי

נפשי אל שמש, ים וחול נכספת

שם אשכב לי כל היום

ויוצא לי גם לחלום

על גוש זהב טהור בתוך כספת

כולם חולמים! (כולם חולמים!)

כולם חולמים! (כולם חולמים!)

ואצלי זה על אורות ונצנוצים (כן!)

אז ברחתי כי מגדל הוא

כמו בית סוהר, מקולל הוא

הרי בסוף היום, כולם חולמים

כולם חולמים, כולם חולמים

כולם חולמים, כולם חולמים

אז למרות הכל כולנו די דומים

לעולמים

גם פושעים חצי סדיסטים

הם בעצם אופטימיסטים.

עמוק עמוק בלב, כולם חולמים.

כולם חולמים! 6X

עמוק עמוק בלב, כולם חולמים!

• Artist:Tangled (OST)