I've Been This Way Before [French translation]

J'ai vu la lumière

Et j'ai vu la flamme

Et j'ai été comme ça, avant

Et je suis sûr d'être encore ainsi.

Car j'ai été refusé

Et j'ai été reconquis.

Et j'ai déjà vu tes yeux

Et je suis sûr de voir tes yeux à nouveau,

Encore une fois.

Car j'ai été libéré,

Et j'ai été reconquis.

Et j'ai déjà chanté ma chanson

Et je suis sûr de chanter ma chanson à nouveau,

Une fois de plus

Certaines personnes doivent rire,

Certaines personnes doivent pleurer,

Et certaines personnes doivent s'en sortir

En ne se demandant jamais pourquoi.

Certaines personnes doivent chanter,

Certains doivent soupirer,

Certaines personnes ne voient jamais la lumière

Jusqu'au jour de leur mort.

Mais j'ai été libéré,

Et j'ai été retrouvé,

Et j'ai été comme ça, avant

Et je suis sûr d'être de nouveau ainsi.

Encore une fois.

Encore une fois

Juste une fois de plus.

• Artist:Neil Diamond
• Album:Serenade (1974)