I've Been Losing You [French translation]

Ce n'était pas la pluie qui a lavé...

Rincé les couleurs de tes yeux

Posant le pistolet sur la table de chevet

Je dois avoir réalisé;

Ce n'était pas la pluie

Cela n'a fait aucune différence

Et j'aurais juré que ce n'était pas moi

Pourtant j'ai tout fait si froidement

...presque lentement

flagrant à voir pour tous

Oh viens s'il te plaît maintenant

parle-moi

dis-moi; des choses que je pourrais trouver utiles

Comment puis-je arrêter maintenant...

N'y a-t-il rien que je puisse faire

J'ai perdu mon chemin

Je t'ai perdu

Je peux encore nous entendre faire concurrence de cris

Tu siffles tes s's comme un serpent

Maintenant dans le miroir se tient debout

la moitié d'un homme

Dont je pensais personne ne pourrais le briser

Ce n'était pas la pluie

Cela n'a fait aucune différence

...nerveusement tambourinant: Décampe

Mais je veux que la culpabilité me prend

que les pensées m'anéantissent

- me tourmentent

S'il te plaît maintenant

parle-moi

dis-moi; des choses que je pourrais trouver utiles

Comment puis-je arrêter maintenant...

N'y a-t-il rien que je puisse faire

J'ai perdu mon chemin

Je t'ai perdu

S'il te plaît maintenant

Parle-moi

Dis-moi des choses que je pourrais trouver utiles

Comment puis-je arrêter maintenant

N'y a-t-il rien que je puisse faire

S'il te plaît maintenant

Parle-moi

Dis-moi,dis-moi quoi faire

Utile

Comment puis-je arrêter maintenant

N'y a-t-il rien que je puisse faire

J'ai perdu mon chemin

Je t'ai perdu,toi

Je t'ai perdu,toi

Je t'ai perdu

• Artist:A-ha
• Album:Scoundrel Days (1986)