I Turn To You [Russian translation]

Когда тьма этого мира выходит за пределы моего понимания,

Когда все идет совсем не так, как я планировала,

Когда в небе видны лишь тучи, и нет намека на просвет,

Когда я не могу заснуть в одиночестве,

Я поворачиваюсь к тебе, как цветок, следующей за солнцем.

Я смотрю на тебя, потому что ты мой единственный...

Кто же еще мне окажет поддержку, когда я не смогу найти себе места?

Я бросаю взгляд на тебя...

Когда я не найду себе места,

Твое прикосновение успокоит меня.

Ты меня воодушевил! Ты растопил лед!

Когда я ищу вдохновение, когда мне нужен совет,

Я поворачиваюсь к тебе, как цветок, следующей за солнцем.

Я смотрю на тебя, потому что ты мой единственный...

Кто же еще мне окажет поддержку, когда я не смогу найти себе места?

Я бросаю взгляд на тебя...

Где бы я была? И что бы я делала?

Если бы ты никогда мне не помог.

Надеюсь, что если однажды ты заблудишься,

То сможешь положиться на меня, как и я на тебя.

Я поворачиваюсь к тебе, как цветок, следующей за солнцем.

Я смотрю на тебя, потому что ты мой единственный...

Кто же еще мне окажет поддержку, когда я не смогу найти себе места?

Я бросаю взгляд на тебя...

Я поворачиваюсь к тебе, как цветок, следующей за солнцем.

Я смотрю на тебя, потому что ты мой единственный...

Кто же еще мне окажет поддержку, когда я не смогу найти себе места?

Я бросаю взгляд на тебя...

• Artist:Melanie C
• Album:Northern Star 2000