I miei rimedi [Spanish translation]

Yo soy siempre ésta.

Todas las veces que he bebido,

que he fumado, que he bailado,

que he hablado, que he perdido mi fe en las cosas,

tengo una herida con la marca de su amor.

Tú eres siempre el mismo

cuando duermes, cuando comes,

cuando pides de vuelta el cambio,

cuando piensas que todo te ha sido concedido,

cuando te saltas los pasos

para alcanzar algo diferente.

Sucedió que te confundí

con alguien más que no eras tú

y quizá yo en el fondo no era yo.

Nosotros no buscamos promesas

porque nos basta

No decepcionarnos jamás

y deseamos los deseos

y soñamos con aferrar los sueños

y vemos en el futuro un lugar seguro.

El presente nos ha encontrado, escucha.

Y deseamos los deseos

y corremos siempre demasiado adelante.

Nos ilusionamos para quedar ilesos,

y a pesar de todas las idioteces

te entrego mis remedios,

y yo me entrego a ti.

Yo soy siempre esta

todas las veces que he creído

saber que he pecado de arrogancia,

que he cambiado de opinión

pese a tener una opinión

y que he cambiado tus flores por ortigas.

Resulta que te confundí

con alguien más que no eras tú

y quizá yo en el fondo no era yo.

Nosotros no buscamos promesas

porque nos basta

No decepcionarnos jamás

y deseamos los deseos

y soñamos con aferrar los sueños

y vemos en el futuro un lugar seguro.

El presente nos ha encontrado, escucha.

Y deseamos los deseos

y corremos siempre demasiado adelante.

Nos ilusionamos para quedar ilesos,

y a pesar de todas las idioteces

te entrego mis remedios,

y yo me entrego a ti.

Yo me entrego a ti.

Te entrego incluso mis secretos

pero ya no los llamarás así

dado que los dos ya

conocemos los detalles.

Y deseamos los deseos

y soñamos con rozar sueños

y vemos en el futuro un lugar seguro.

El presente nos ha encontrado, escucha-

Y deseamos los deseos

y corremos siempre demasiado adelante.

Nos ilusionamos para quedar ilesos,

y a pesar de todas las idioteces

te entrego mis remedios,

y yo me entrego a ti.

Yo me entrego a ti.

• Artist:Noemi